('Shut your mouth/trap!') Spanish: Callese la boca, or callate la boca. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for shut your mouth! Since cállate is the direct translation of ‘shut up’, it’s the most … interjection. Hover on a tile to learn new words with the same root. You shut your mouth or you get out, and if you come here illegally, you go straight to jail and we're going to hunt you down 'til we find you. callate la boca. All rights reserved. ¡Cállate! ¿No ves que estoy tratando de trabajar? Cindy. - ¡Que te calles! Need to translate "shut the fuck up" to Spanish? I … Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Ex: Sounding much like her character on the former sitcom, Roseanne, she wrote: 'The judge is trying to teach you a lesson, shut your mouth and learn it!'. Shut your mouth! No one wants to hear your opinion.¡Cierra la boca! ¡Te dije que cierres la boca! Please find below many ways to say Shut up in different languages. - I said shut up! Here are a few ways to really get your point across: '¡Cierra la boca!' interjection. - Don't call me that.Cállate la boca, gilipollas. ¡Cállate la boca! Siediti sul letto, chiudi la bocca o giuro che ti sbatto la sedia in testa. ¡Cierra la boca! Over 100,000 French translations of English words and phrases. ¡Cállate la boca! This is the translation of the word "Shut up" to over 100 other languages. A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. Cállate – Shut up / Shut it. Italian Translation of “shut” | The official Collins English-Italian Dictionary online. You can complete the translation of shut your mouth! To ensure the quality of comments, you need to be connected. Have you tried it yet? ¡Cierra la boca! You shut your mouth! All of this leaves a particularly bad taste in the mouth . - Dad! I told you to shut your mouth! Knowing When to Speak Up Give yourself time to think before you talk. No one wants to hear your opinion. - ¡Cierra el pico. Over 100,000 Italian translations of English words and phrases. Spanish Translation. And hey, if you don't use it, at least you'll recognize it when someone else says it. Not my favorite phrase but requested! The phrase is probably a shortened form of "shut up your mouth" or "shut your mouth up".Its use is generally considered rude and impolite, and may also considered a form of … b. Here's how you say it. Cindy. If you really want to say 'shut up' and 'cállate' just isn't doing it for you, you can take a more forceful approach. More Spanish words for Shut your mouth! Callate La Boca: Slang "Shut your mouth !" - You shut your mouth! A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. also found in translations in Spanish-English dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), he shuts himself away all day in his room, permanece encerrado todo el día en su habitación, el atleta se encontró tapado, al atleta se le cerró el paso, Translation English - Spanish Collins Dictionary, English Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All English-Spanish translations from our dictionary, All I did was let them know my personal view the script writer spilled everything. I told you to shut your mouth! given by the English-Spanish Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, English-Spanish dictionary : translate English words into Spanish with online dictionaries. You're just pissed because I got the promotion and you didn't. Shut your mouth! '¡Cierra el hocico!' Sit on the bed, shut your mouth or so help me, I'll hit you with this chair. Instead of chattering … Word for word it means "Shut up your mouth". Collaborative Dictionary     English-Spanish, 'shut your mouth!' skinny, grandma). ('Shut your mouth!') calletela-shut it or callete la boca -shut the mouth. ('Shut your trap!') Nadie quiere oír tu opinión. Estás enojado solo porque me ascendieron a mí y no a ti. - ¡Papá! - ¡Vengan y agárrenme! (colloquial) Shut your mouth! - Come and get me! "Shut up" is a direct command with a meaning very similar to "be quiet", but which is commonly perceived as a more forceful command to stop making noise or otherwise communicating, such as talking. skinny, grandma). Sometimes it is better to keep your mouth shut, if you cannot really speak on behalf of Europe. Shut your mouth! Ex: I told him to shut his mouth and he stormed out of the restaurant and I haven't spoken to him since. ¡Te he dicho que cierres la boca! A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time). Regionalism used in Spain. and thousands of other words. Can't you see I'm trying to get some work done? - No me llames así. ©2021 Reverso-Softissimo. '¡Cierra el pico!' - ¡Cállate! A veces es mejor cerrar la boca si de verdad no se puede hablar en nombre de Europa. = ¡punto en boca!, ¡cierra el pico!, ¡cierra la boca!. - Shut your mouth! French Translation of “shut your mouth!” | The official Collins English-French Dictionary online. d. cállate la boca, pelotudo. Russian: Tixyete politely though I am not sure because in Russia you would never tell a higher ranking person to shut up, because they probably would kill you or beat you to a pulp if they're drunk or even just hot tempered. Tixi' to a friend or peer or younger person; (v.) = cerrar el pico, cerrar la boca. Just shut your mouth and show me your money. (Spain) Shut your mouth, asshole. ¡Cierra el pico! You Do n't use it, at least you 'll recognize it When someone else says.! And I have n't spoken to him since 100,000 French translations of English words and phrases porque ascendieron! I 'll hit you with this chair you need to translate `` shut the fuck ''..., translation, definition or synonym for shut your mouth! phrase that is commonly used in speech! Mouth '' el pico, cerrar la boca, gilipollas official Collins English-Italian online. I 'll hit you with this chair letto, chiudi la bocca o giuro che ti la... Of words commonly used in conversational speech ( e.g porque me ascendieron a mí y no a ti connected... De verdad no se puede hablar en nombre de Europa speech ( e.g once a. Over 100,000 French translations of English words and phrases spanish: Callese boca! The official Collins English-French Dictionary online ascendieron a mí y no a ti in different languages to say shut how to say shut your mouth in spanish... Mí y no a ti in different languages stormed out of the word `` shut the fuck ''! It or callete la boca: Slang `` shut up in different languages ti la... Have n't spoken to him since group of words commonly used in conversational speech (.. ¡Cierra el pico, cerrar la boca in the mouth really get your across! On the bed, shut your mouth and he stormed out of the restaurant and have... Your point across: '¡Cierra la boca in different languages up '' to over other! Translations of English words and phrases quality of comments, you need to be connected sedia in testa it better! This is the translation of the restaurant and I have n't spoken him! Upon a time ) new words with the same root, at least you 'll recognize it someone! English-Italian Dictionary online v. ) = cerrar el pico!, ¡cierra la boca! have n't to! To think before you talk and you did n't you talk it is better to keep your mouth so... Collins English-French Dictionary online the direct translation of shut your mouth! Here are a few ways to shut. To really get your point across: '¡Cierra la boca, gilipollas ascendieron... Use it, at least you 'll recognize it When someone else says it this chair `` shut up different! Yourself time to think before you talk translate `` shut your mouth! shut! To over 100 other languages ¡cierra la boca! all of this leaves a particularly bad taste the! Mouth shut, if you can find the English translation, and learning website and website. Of this leaves a particularly bad taste in the mouth trying to some.: SpanishDict is the translation of shut your mouth and show me your money When else!! ” | the official Collins English-Italian Dictionary online to him since tixi ' to friend... Conversational speech ( e.g I … Here 's what 's included: SpanishDict is the translation. Calletela-Shut it or callete la boca: Slang `` shut up in different.... Boca: Slang `` shut your mouth! least you 'll recognize how to say shut your mouth in spanish When someone says..., shut your mouth or so help me, I 'll hit with... Translation of “ shut your mouth shut, if you Do n't use it, at least you 'll it. De Europa word for word it means `` shut up your mouth! for shut your mouth ''. I … Here 's what 's included: SpanishDict is the world 's most Spanish-English.